2013 FAI European Championships for Space Models Kaspichan

Обсуждение международных соревнований (ЧМ, ЧЕ, ЭКМ и другие)

Модераторы: sanya_rms, Serg

Re: 2013 FAI European Championships for Space Models Kaspich

Сообщение NEFTO » Чт сен 05, 2013 21:06

Г-н Пелагич распространение среди членов Сиама И Подкомитета по ракетному моделированию АиФ .
К сожалению, на английском языке
Dear All,

2013 FAI European Championships for Space Models for Seniors and Juniors held in Kaspichan (Bulgaria) from 24th to 30th August, 2013 was a complete success. Participated 14 countries - 13 from Europe and the USA (with 10 participants) in accordance with the provision of the FAI Sporting Code, General Section, par. 3.1.5.1. The USA participated "Hors Concurs" (unofficially).
We all owe our thanks to spacemodellers from Kaspichan and particularly to Tosko Dragov, Plamen Stanev, Dimitar Ivanov, Boris Lekov and Plamen Yordanov. Special thanks should go to Borko and Gosho Yordanov, Plamen's sons and to Mrs Dragov, who very skillfully prepared a great number of documents in a short time.
Weather was mainly very good for competition, little to hot at the beginning and with two strong tunderstorms over night, that had no effect to competition, except minor problems in water supply at the hotel.
There was also on the last day, traditionally, a SM SC meeting with only one item on the agenda: Future of Spacemodelling in the FAI. It was attended by 18 persons from different countries and was very cooperative and productive. Conclusions of this meeting shall result in the FAI SM rules changes for 2014.
Basics for this meeting were six ideas of Dragan Jevtic (SRB) earlier discussed by emails and two relatively big and attractive altitude models (about 70 cm long and 70 mm in diameter) made by Tibor Gira (SVK). SM SC Meeting concluded that models in future should (especially for seniors) should be larger, attractively painted and with different electronic equipement to make retrieval and competitions simpler. cheaper and shorter.
The best teams in overall senior and junior classification came from Russia. The best senior competitor is Zoran Katanic (SRB), who held the same title last year in WSMCh in Slovakia and the best junior competitor is Luka Volarevic (SRB).
Food and accommodation was very good including the final awarding ceremony and closing dinner.
It was not a cheerfull banquet as we use to have. It was with no music and dances because of our sorrow for Prof Gennadiy Poltavets, who left us suddenly at breakfast that day by a very strong hearth attack. Gennadiy took an important position at this event and constantly made a good mood and pleasent atmosphere.
He was a successful competitor to his last day so he still holds the third place in overall SM WCup placings in class S4A for 2013. It would be nice if one of the perpetual trophies for EuSMCh in future should be established in memory of Gennadiy Poltavets.
Minor problems made vicinity of corn fields (to the rights) and a vilage (behind the flying field), but this had not a significant influence to success of the event. The organizers agreed that this was a great experience for them and the SM World Championships next year shall be even better.
Bulgaria was a leading country in SM some 20 to 30 years ago, but later they stood aside until five years ago when Toshko Dragov and his ambitious associates revitalized this activity very successfully as sportsmen and as organizers of international events.
With best regards
Srdjan D. Pelagic, dipl.ing.
CIAM Space Models SC Chairman and the FAI Jury President in 2013 FAI EuSMCh in Bulgaria.
[Перевод непосредственно от Google:

Уважаемые господа,

2013 FAI Чемпионата Европы космических моделей для взрослых и юниоров состоялся в Каспичан (Болгария) с 24 по 30 августа 2013 был полный успех . Участвовали 14 стран - 13 из Европы и США ( по 10 участников) в соответствии с положением Спортивного кодекса FAI , Общий раздел , пар. 3.1.5.1 . США участвовали "Хорс соглашается " ( неофициально).
Мы все обязаны нашим благодаря spacemodellers от Каспичан и особенно Tosko Dragov Пламен Станев , Димитар Иванов, Борис Леков и Пламен Йорданов . Отдельное спасибо стоит пойти в Борко и Gosho Йорданов , сыновья Пламен и миссис Dragov , который очень умело подготовил большое количество документов, в течение короткого времени .
Погода , в основном, очень хорошо для конкуренции, немного горячей в начале и с двумя сильными tunderstorms за ночь, которая не имела никакого влияния на конкуренцию , за исключением незначительных проблем в области водоснабжения в отеле.
Был также в последний день , по традиции , встреча SM SC только с одним пунктом повестки дня : Будущее Spacemodelling в FAI . В нем приняли участие 18 человек из разных стран и был очень кооперативным и продуктивным. Выводы этой встречи должна приводить к FAI SM изменения правил в 2014 году.
Основы для этой встречи было шесть идей Драган Jevtic (SRB) ранее обсуждалось электронной почты и два относительно больших и привлекательных моделей высоте (около 70 см в длину и 70 мм в диаметре) , сделанные Тибор Gira ( СВК ) . SM SC Совещание пришло к выводу , что модели в будущем должны (особенно для пожилых людей) должно быть больше , привлекательно окрашены и с различными электронными Equipement , чтобы сделать поиск и соревнования проще. дешевле и короче.
Лучших команд в общем старшие и младшие классификации приехал из России . Лучший старший конкурент Зоран Katanic (SRB) , который занимал тот же титул в прошлом году в WSMCh в Словакии и лучший юниор конкурент Лука Volarevic (SRB) .
Размещение и питание было очень хорошим в том числе заключительной церемонии награждения и закрытия ужин.
Это не был веселый банкет , как мы используем , чтобы иметь. Это была без музыки и танцев из-за наших горе для проф Геннадий Полтавец , который оставил нам вдруг на завтрак в тот день очень сильный очаг атаки. Геннадий принял важное место на этом мероприятии и постоянно сделал хорошее настроение и приятная атмосфера.
Он был успешным конкурентом его последний день, поэтому он по-прежнему занимает третье место в общем SM размещений WCup в классе S4A на 2013 год. Было бы неплохо, если бы одна из вечных трофеев для EuSMCh в будущем должны быть установлены в память о Геннадий Полтавец .
Незначительные проблемы сделаны вблизи кукурузных полях ( прав ) исела ( за летное поле ), но это было не значительное влияние на успех мероприятия . Организаторы согласились, что это был большой опыт для них, и SM чемпионате мира в следующем году будет еще лучше.
Болгария была одной из ведущих стран в некоторых SM от 20 до 30 лет назад, но потом уже стояли в стороне , пока пять лет назад, когда Toshko Dragov и его амбициозных партнеров обновленной эта деятельность очень успешно, как спортсмены и как организаторы международных мероприятий.
С наилучшими пожеланиями
Срджан D. пелагических , DIPL.ING .
ЦИАМ пространственные модели SC председатель и Президентом жюри FAI в 2013 году FAI EuSMCh в Болгарии.
Без ГОРЮЧЕГО не полетит ракета и танкист не выполнит приказ.
Аватара пользователя
NEFTO
Мега-эксперт
 
Сообщения: 2984
Зарегистрирован: Ср фев 08, 2006 19:10
Откуда: Москва

Re: 2013 FAI European Championships for Space Models Kaspich

Сообщение NEFTO » Пт сен 06, 2013 23:28

ВОТ НАШИ ПРИЗЕРЫ ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ БОЛГАРИЯ-2013
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось NEFTO Пн сен 09, 2013 11:09, всего редактировалось 2 раз(а).
Без ГОРЮЧЕГО не полетит ракета и танкист не выполнит приказ.
Аватара пользователя
NEFTO
Мега-эксперт
 
Сообщения: 2984
Зарегистрирован: Ср фев 08, 2006 19:10
Откуда: Москва

Re: 2013 FAI European Championships for Space Models Kaspich

Сообщение Kondratev » Вс сен 08, 2013 18:28

А что говорят в кулуарах о отсутствии чехов на ЧЕ?
Kondratev
Разрядник
 
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Пн июл 28, 2008 17:12
Откуда: г.Днепропетровск

Re: 2013 FAI European Championships for Space Models Kaspich

Сообщение NEFTO » Вс сен 08, 2013 19:31

А еще не было команды Испании, Македонии, Турции и Латвии.
У каждого свои проблемы.
Последний раз редактировалось NEFTO Пн сен 09, 2013 09:20, всего редактировалось 2 раз(а).
Без ГОРЮЧЕГО не полетит ракета и танкист не выполнит приказ.
Аватара пользователя
NEFTO
Мега-эксперт
 
Сообщения: 2984
Зарегистрирован: Ср фев 08, 2006 19:10
Откуда: Москва

Re: 2013 FAI European Championships for Space Models Kaspich

Сообщение NEFTO » Вс сен 08, 2013 20:59

Вот здесь небольшие видеоролики с ЧЕ.
Может кого увидите знакомых, а также себя.
http://www.youtube.com/playlist?list=PL ... 1VMVXbME3G
Без ГОРЮЧЕГО не полетит ракета и танкист не выполнит приказ.
Аватара пользователя
NEFTO
Мега-эксперт
 
Сообщения: 2984
Зарегистрирован: Ср фев 08, 2006 19:10
Откуда: Москва

Re: 2013 FAI European Championships for Space Models Kaspich

Сообщение NEFTO » Чт сен 26, 2013 15:15

МАИ на пьедестале чемпионата Европы по ракетомодельному спорту:

http://www.mai.ru/events/news/detail.ph ... T_ID=42987
Без ГОРЮЧЕГО не полетит ракета и танкист не выполнит приказ.
Аватара пользователя
NEFTO
Мега-эксперт
 
Сообщения: 2984
Зарегистрирован: Ср фев 08, 2006 19:10
Откуда: Москва

Пред.

Вернуться в Международные

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1